不足した

奇qí缺quē

意味

形品薄のしなうすの
形不足したふそくした
形希少なきしょうな

例文

这zhè种zhǒng药yào目mù前qián很hěn奇qí缺quē。

この薬は現在品薄だ。

コアイメージ

求められる量に比べ、供給がほとんど追いつかない状態

中国語での定義

某mǒu种zhǒng东dōng西xī或huò某mǒu类lèi人rén 数shù量liàng 很hěn少shǎo，不bù能néng满mǎn足zú 社shè会huì或huò实shí际jì需xū要yào

語源

奇缺は、「奇」と「缺」から成る語で、「奇」は程度が並外れていること、「缺」は不足していることを表し、供給の少なさを強く示す組み合わせ

コラム

「奇缺」は「人才奇缺」のように人にも使えるため、物だけの品薄と考えない点が特徴で、求人や産業の記事でも見られる表現