不織布たわし

百bǎi洁jié布bù

意味

名不織布たわしふしょくふたわし
名研磨布けんまふ
名たわし

例文

这zhè种zhǒng百bǎi洁jié布bù不bù容róng易yì 刮guā伤shāng 餐cān具jù。

この不織布たわしは食器を傷つけにくいです。

コアイメージ

布のように扱える、こすり洗い用の研磨性パッド

中国語での定義

一yì种zhǒng带dài有yǒu清qīng洁jié 摩mó擦cā 面miàn的de不bù织zhī布bù垫diàn，用yòng来lái 擦cā洗xǐ 餐cān具jù、厨chú具jù等děng物wù品pǐn

語源

百洁布は、「百」と「洁」を合わせて多くの汚れを清潔にする意味を示し、末尾に「布」を置いて布状の清掃用品であることを表す複合語

コラム

中国語では「海绵百洁布」のように、スポンジと組み合わせた台所用品の名称にも使われ、「布」が単独の布製品だけを指すとは限らない