刮伤

「刮伤」の発音・読み方

ピンインguā shāng

「刮伤」の意味

「刮伤」の例文

猫māo把bǎ我wǒ的de手shǒu刮guā伤shāng了le。

猫が私の手を引っかいて傷つけた。

「刮伤」のコアイメージコアイメージ

硬い物やざらついた面が皮膚や表面をこすり、傷を残す動き

「刮伤」の中国語での定義中国語での定義

因yīn刮guā擦cā而ér使shǐ皮pí肤fū或huò物wù体tǐ表biǎo面miàn受shòu到dào损sǔn伤shāng

「刮伤」の語源語源

刮伤は、こすって削る動きを表す「刮」と、傷や損傷を表す「伤」が結びつき、こすった結果として傷がつくことを表す語

「刮伤」のコラムコラム

  • 刮伤は、皮膚をこすってできる擦り傷にも、物の表面につく傷にも使える語で、鋭い物で線状に切る「划伤」とは傷のでき方が異なる

「刮伤」は英語では

↑ TOPへ