不気味な顔つき

意味

  • 成語・慣用句 不気味な顔つきぶきみなかおつき

例文

他tā故gù意yì做zuò出chū一yí副fù神shén眉méi鬼guǐ眼yǎn的de样yàng子zi。

彼はわざと不気味な顔つきをした。

コアイメージ

眉と目を中心に、顔全体が人間離れして見えるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de眉méi眼yǎn和hé表biǎo情qíng很hěn怪guài,看kàn起qǐ来lái不bú像xiàng平píng常cháng的de样yàng子zi,甚shèn至zhì有yǒu些xiē吓xià人rén

語源

神眉鬼眼は、「眉」「眼」が顔の特徴を示し、「神」「鬼」が普通の人とは違う異様な姿を示す語として結びつき、不気味な顔つきを表す成語

コラム

  • 「神眉鬼眼」は、顔の美醜を細かく評価する語ではなく、表情や化粧などで顔が奇妙に見える場面をまとめて表せる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ