不朽の著作

不bù刊kān之zhī书shū

意味

  • 成語・慣用句 不朽の著作ふきゅうのちょさく

例文

这zhè部bù经jīng典diǎn堪kān称chēng不bù刊kān之zhī书shū。

この古典は不朽の著作といえる。

コアイメージ

時代が変わっても書き改める必要がない、価値の揺るがない著作のイメージ

中国語での定義

指zhǐ内nèi容róng正zhèng确què、价jià值zhí很hěn高gāo、经jīng得de起qǐ时shí间jiān考kǎo验yàn而ér不bù需xū要yào修xiū改gǎi的de著zhù作zuò

語源

不刊之书は、「刊」が古くは文字を削って改めることを指し、改訂の必要がない書物という意味から、後世に残る優れた著作を表す成語

コラム

  • ここでの「刊」は現代中国語の「出版」ではなく、古い文章を削ったり直したりすることを指すため、「不刊」は出版しないことではなく、書き改める必要がないことを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ