不本意な

意味

  • 形 不本意なふほんいな

例文

她tā不bù情qíng愿yuàn地dì参cān加jiā了le这zhè次cì活huó动dòng。

彼女は不本意ながら今回の活動に参加した。

コアイメージ

望む気持ちが欠けたまま、しかたなく受け入れる状態

中国語での定義

没méi有yǒu主zhǔ动dòng接jiē受shòu或huò参cān加jiā的de意yì愿yuàn,却què在zài某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng下xià接jiē受shòu或huò参cān加jiā

語源

不情愿は、「不」が否定を表し、「情愿」が自分から望んで受け入れることを表す複合語で、両方が合わさって望まない気持ちを示す語

コラム

  • 人の誘いだけでなく、要求を受け入れることや参加することにも使われ、本人が表面上は応じても気持ちは乗っていない場面を表せる

「不本意な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ