不忠実

意味

  • 形 不忠実ふちゅうじつ

例文

对duì国guó家jiā不bù忠zhōng的de人rén会huì受shòu到dào指zhǐ责zé。

国家に不忠実な人は非難される。

コアイメージ

所属先や大切な相手への誠実さを保たず、背く状態

中国語での定義

不bù守shǒu对duì国guó家jiā、组zǔ织zhī或huò伴bàn侣lǚ应yīng有yǒu的de忠zhōng诚chéng,做zuò出chū背bèi叛pàn行xíng为wéi

語源

不忠は、忠誠を表す『忠』に否定の『不』を加えた複合語で、『忠』は『心』を表す部分と音を示す『中』から成り、誠実に尽くす心を欠く意味につながる

コラム

  • 中国語では、国や組織だけでなく恋愛関係でも『不忠』を使うため、必ずしも性的な裏切りだけを指さず、相手への忠誠を破る広い表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ