不孝の子と不忠の臣

意味

  • 成語・慣用句 不孝の子と不忠の臣ふこうのことふちゅうのしん

例文

历lì史shǐ剧jù中zhōng,逆nì子zi贼zéi臣chén最zuì终zhōng受shòu到dào了le惩chéng罚fá。

歴史劇では、不孝の子と不忠の臣が最後に罰を受けた。

コアイメージ

親への孝行と君主への忠誠という二つの規範を破る者を、社会の大きな乱れとして捉えるイメージ

中国語での定義

指zhǐ对duì父fù母mǔ不bú孝xiào的de儿ér子zi和hé对duì君jūn主zhǔ不bù忠zhōng的de大dà臣chén

語源

逆子贼臣は、「逆子」と「贼臣」を組み合わせた成語で、前の「逆子」は親に従わず孝を欠く子を、後の「贼臣」は君主に忠を尽くさず害をなす臣を指し、異なる関係での背反を一語にまとめる成り立ち

コラム

  • この語は日常会話のくだけた悪口というより、古典調の文章や歴史を題材にした作品で人物を厳しく呼ぶ表現で、現代の日常的な人物紹介にはなじみにくい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ