不公正

意味

  • 形 不公平ふこうへい
  • 形 不公正ふこうせい

例文

这zhè个ge判pàn决jué太tài不bù公gōng了le。

この判決はあまりにも不公平だ。

コアイメージ

判断や扱いが一方に偏り、釣り合いを欠いている状態

中国語での定義

对duì人rén或huò事shì的de判pàn断duàn、安ān排pái或huò待dài遇yù不bù公gōng平píng,偏piān向xiàng某mǒu一yì方fāng

語源

不公は、「不」が否定を示し、「公」が全体に公平に向き合うことを示すため、公平さを欠く判断や扱いを表す組み合わせ

コラム

  • 不公は「不公平」と同じ内容を表せるが、判決・分配・待遇など、結果や扱いの偏りを取り上げる硬めの文章で特に現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ