不公平を訴える

意味

  • 動 不公平を訴えるふこうへいをうったえる

例文

他tā总zǒng爱ài叫jiào屈qū,却què不bù肯kěn反fǎn省xǐng。

彼はいつも不公平を訴えるが、反省しようとはしない。

コアイメージ

納得できない扱いに対して、無念を外へ表すこと

中国語での定義

认rèn为wéi自zì己jǐ或huò别bié人rén受shòu了le委wěi屈qū,公gōng开kāi表biǎo示shì不bù满mǎn和hé不bù服fú

語源

叫屈は、「叫」が大声で伝えること、「屈」が道理に合わない扱いを受けた無念を指し、無念を声に出して訴える意味になった複合語

コラム

  • 「叫屈」は単なる不満の表明よりも、自分または誰かが不当に扱われたという含みを持ち、「喊冤」は身に覚えのない罪を訴える場面でより強く使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ