下位にとどまる

意味

  • 動 下位にとどまるかいにとどまる

例文

他tā在zài这zhè次cì比bǐ赛sài中zhōng屈qū居jū第dì二èr。

彼は今回の試合で2位に甘んじた。

コアイメージ

力や実力がありながら、望んでいたより低い順位や立場にとどまる

中国語での定義

本běn来lái可kě以yǐ处chǔ在zài更gèng高gāo的de位wèi置zhì,却què因yīn为wèi竞jìng争zhēng等děng原yuán因yīn停tíng留liú在zài较jiào低dī的de地dì位wèi或huò名míng次cì

語源

屈居は、「屈」の身を曲げる・人に譲る意味と、「居」のその場にとどまる意味が結びつき、身を低くしてある位置にとどまることを表す語

コラム

  • 順位を表す「屈居第二」のように使うと、単に2位というだけでなく、優勝など上の順位を逃して2位にとどまったという含みが出る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ