下ろす

意味

例文

请qǐng把bǎ音yīn量liàng放fàng低dī一yì点diǎn。

音量を少し下げてください。

コアイメージ

高い状態にある物事を、低い側へ動かすイメージ

中国語での定義

把bǎ物wù体tǐ的de位wèi置zhì、音yīn量liàng或huò态tài度dù等děng从cóng较jiào高gāo的de状zhuàng态tài变biàn成chéng较jiào低dī的de状zhuàng态tài

語源

放低は、「放」で物をある位置に置くことを示し、「低」でその位置や程度が低いことを示す、動作と状態を結びつけた複合語

コラム

  • 人の態度にも放低を使い、「放低姿态」は自分を高く見せず相手に対して控えめな態度を取ることを表すため、物だけでなく人の振る舞いにも現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ