上程する

意味

  • 動 上程するじょうていする

例文

这zhè个ge议yì题tí明míng天tiān上shàng会huì审shěn议yì。

この議題は明日、上程されて審議される。

コアイメージ

決めるべき内容を会議の議題として正式に持ち込むイメージ

中国語での定義

将jiāng议yì题tí、方fāng案àn或huò项xiàng目mù提tí交jiāo会huì议yì进jìn行xíng讨tǎo论lùn和hé审shěn议yì

語源

上会は、「上」が下から上へ移すことから提出や付議を表し、「会」が会議を表すため、内容を会議で扱える段階にする構成

コラム

  • 中国語では上会の主語に议题、方案、项目などが置かれることが多く、人を会議へ送る意味と取り違えない点が学習上の要所

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ