上下の秩序が乱れる

意味

  • 成語・慣用句 上下の秩序が乱れるじょうげのちつじょがみだれる

例文

纲gāng纪jì废fèi弛chí,上shàng替tì下xià陵líng,百bǎi姓xìng不bù得dé安ān宁níng。

綱紀が廃れ、上下の秩序が乱れ、民衆は安らかに暮らせない。

コアイメージ

上位者のゆるみにつけ込み、下位者が出過ぎることで、立場の線引きが壊れるイメージ

中国語での定義

上shàng位wèi者zhě失shī职zhí而ér下xià位wèi者zhě越yuè权quán,原yuán有yǒu的de上shàng下xià关guān系xì和hé规guī矩jǔ因yīn此cǐ被bèi破pò坏huài。

語源

上替下陵は、「上替」で上位者の衰退や職務の乱れを、「下陵」で下位者が上位者を侵して越権することを示し、二つの状態を続けて表した成語

コラム

  • 「上替下陵」は日常会話よりも文章や論評で使われやすく、政治や組織の規律が崩れた状態を短い四字で表す硬い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ