三八作風

三sān八bā作zuò风fēng

意味

  • 名 三八作風さんぱちさくふう

例文

这zhè支zhī部bù队duì始shǐ终zhōng保bǎo持chí着zhe三sān八bā作zuò风fēng。

この部隊は常に三八作風を保っている。

コアイメージ

3つの方針と8文字の標語を、日々の集団行動の型として身につけた気風

中国語での定義

指zhǐ坚jiān定dìng正zhèng确què的de政zhèng治zhì方fāng向xiàng、艰jiān苦kǔ朴pǔ素sù的de工gōng作zuò作zuò风fēng、灵líng活huó机jī动dòng的de战zhàn略lüè战zhàn术shù这zhè三sān句jù话huà，和hé团tuán结jié、紧jǐn张zhāng、严yán肃sù、活huó泼pō这zhè八bā个gè字zì所suǒ代dài表biǎo的de优yōu良liáng作zuò风fēng

語源

三八作风は、「坚定正确的政治方向」など3句の方針と「团结、紧张、严肃、活泼」の8字から取った「三八」に、行動の特徴を表す「作风」を加えた語

コラム

  • 「三八妇女节」の「三八」は3月8日を表すのに対し、この語の「三八」は3句の方針と8字の標語を表すため、同じ漢字でも結びつく知識が異なる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ