一面的な見解

一yī孔kǒng之zhī见jiàn

意味

成語・慣用句狭い見識せまいけんしき
成語・慣用句浅薄な見解せんぱくなけんかい
成語・慣用句一面的な見解いちめんてきなけんかい

例文

我wǒ这zhè点diǎn一yì孔kǒng之zhī见jiàn，还hái请qǐng大dà家jiā指zhǐ正zhèng。

私のこの狭い見識について、皆さんにご指摘いただきたい。

コアイメージ

限られた一方向からしか見ていないため、全体像をとらえられないイメージ

中国語での定義

由yóu于yú了liǎo解jiě的de方fāng面miàn 有yǒu限xiàn而ér形xíng成chéng的de不bù全quán面miàn的de看kàn法fǎ

語源

一孔之见は、「一孔」が一つの穴、「见」が見ることや見解を表し、「之」が二つの要素を結ぶ成語で、一つの穴から得た見方という形から狭い見解を表す

コラム

一孔之见は、単に意見が間違っているという意味ではなく、知識や情報が限られているため一面的だという含みを持つため、発言者が自分の見解をへりくだって示す場合にも、他人の見方を批判する場合にも使われる