一言で本質を突く

意味

  • 成語・慣用句 一言で本質を突くひとことでほんしつをつく

例文

他tā一yì语yǔ道dào破pò了le问wèn题tí的de关guān键jiàn。

彼は一言で問題の本質を突いた。

コアイメージ

短いひと言で、隠れていた核心がまっすぐ見えるイメージ

中国語での定義

用yòng一yí句jù话huà就jiù说shuō清qīng楚chǔ事shì情qíng的de本běn质zhì或huò关guān键jiàn

語源

一语道破は、「一语」がひと言、「道破」が言葉で真相や要点を明らかにすることを表し、ひと言で物事の本質を言い当てる成語になったもの

コラム

  • 「一语」の「语」は単語ではなく発言を指すため、「一語だけで」という意味ではなく、短いひと言で核心を言い当てる場面に使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ