一級品

意味

  • 名 一級品いっきゅうひん

例文

这zhè块kuài玉yù在zài同tóng类lèi中zhōng可kě称chēng第dì一yì品pǐn。

この玉は同類の中でも一級品といえる。

コアイメージ

品物を等級に分けたとき、頂点に置かれるものというイメージ

中国語での定義

经jīng过guò比bǐ较jiào后hòu被bèi列liè为wéi同tóng类lèi物wù品pǐn中zhōng最zuì高gāo等děng级jí的de物wù品pǐn

語源

第一品は、「第一」が第一位や最上位を示し、「品」が品物だけでなく品等を表すことから、等級の最上位にある品物を表す複合語

コラム

  • 日本語の「一級品」と近い意味を持つが、「第一品」はやや改まった響きがあり、同類の品を評価する文章で使われることが多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ