一片の瓦も残らない

意味

  • 成語・慣用句 一片の瓦も残らないいっぺんのかわらものこらない

例文

战zhàn火huǒ过guò后hòu,村cūn庄zhuāng已yǐ片piàn瓦wǎ无wú存cún。

戦火の後、村は一片の瓦も残っていなかった。

コアイメージ

建物の跡が、屋根瓦さえ見つからないほど完全に失われるさま

中国語での定義

指zhǐ房fáng屋wū、村cūn庄zhuāng等děng遭zāo到dào严yán重zhòng破pò坏huài,完wán全quán没méi有yǒu留liú下xià建jiàn筑zhù物wù

語源

片瓦无存は、「片瓦」でわずか一枚の瓦を指し、「无存」で何も残っていないことを表す、二つの語素から成る成語

コラム

  • この成語の「瓦」は建物全体を代表するもので、実際に瓦の枚数を数える表現ではなく、建物が跡形なく壊れたことを誇張して伝える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ