一滴も残さない

意味

  • 成語・慣用句 一滴も残さないいってきものこさない

例文

收shōu集jí雨yǔ水shuǐ时shí要yào做zuò到dào涓juān滴dī不bù遗yí。

雨水を集めるときは一滴も残さないようにする。

コアイメージ

わずかな量まで逃さず、すべてを集めきる徹底さ

中国語での定義

连lián很hěn少shǎo的de一yì点diǎn东dōng西xī也yě不bù遗yí漏lòu,形xíng容róng收shōu集jí或huò使shǐ用yòng东dōng西xī时shí十shí分fēn彻chè底dǐ

語源

涓滴不遗は、「涓滴」がごく少ない水の量を指し、「不遗」がそれを残さないことを示す成語で、細かなものまで取り尽くす意味につながる

コラム

  • 「涓滴」は量の少なさを強く示す語で、単に「全部」というより、見落としやすいわずかな分まで対象にする表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ