一本

意味

例文

他tā拍pāi了le一yí部bù电diàn影yǐng。

彼は映画を一本撮った。

コアイメージ

一つの作品全体をまとまりとして取り出して数える感覚

中国語での定義

表biǎo示shì电diàn影yǐng、电diàn视shì剧jù、小xiǎo说shuō等děng完wán整zhěng作zuò品pǐn数shù量liàng的de量liàng词cí

語源

一部は、数を表す「一」と、区分されたまとまりを表す「部」から成り、「部」が作品を一つのまとまりとして数える量詞になった語

コラム

  • 日本語でも映画を「一本」と数えるため、映画を数える場面では中国語の「一部」と対応しやすいが、中国語では小说や电视剧にも「部」を使う点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ