一日休む

意味

  • 動 一日休むいちにちやすむ

例文

我wǒ今jīn天tiān全quán休xiū,不bú去qù上shàng班bān。

今日は一日休んで、出勤しません。

コアイメージ

その日の活動を部分的に止めるのではなく、丸ごと休みに切り替えるイメージ

中国語での定義

整zhěng天tiān停tíng止zhǐ原yuán来lái的de工gōng作zuò或huò学xué习xí安ān排pái,作zuò为wéi休xiū息xī日rì度dù过guò

語源

全休は、「全」で一部分ではなく全体を示し、「休」で活動を止めることを示す構成で、組み合わせて一日まるごとの休みを表す語

コラム

  • 「全休」は人や部署全体が休むという意味ではなく、基本的にその人がその日の仕事や授業を全部休むという意味で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ