一方の言い分

片piàn面miàn之zhī词cí

意味

  • 成語・慣用句 一方の言い分いっぽうのいいぶん

例文

这zhè只zhǐ是shì他tā的de片piàn面miàn之zhī词cí，不bù能néng全quán信xìn。

これは彼の一方の言い分にすぎず、すべてを信じることはできない。

コアイメージ

両方の立場がある中で、片側の主張だけが切り取られているイメージ

中国語での定義

只zhǐ有yǒu一yí个gè方fāng面miàn的de意yì见jiàn或huò说shuō法fǎ，缺quē少shǎo其qí他tā方fāng面miàn的de情qíng况kuàng和hé证zhèng据jù

語源

片面之词は、「片面」が片側だけの範囲、「之」が語と語をつなぐ「の」、「词」が発言や主張を示し、片側の主張という意味を組み立てる成語

コラム

  • 『片面之词』は、誰かの説明を聞いた段階で事情を決めつけないための語で、話し手をうそつきと断定するよりも、別の当事者の説明や証拠が不足している点を示す場面に合う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ