一斉に嘲笑する

意味

  • 動 一斉に嘲笑するいっせいにちょうしょうする

例文

网wǎng友yǒu群qún嘲cháo那nà个ge傲ào慢màn的de主zhǔ播bō。

ネットユーザーはその傲慢な配信者を一斉に嘲笑した。

コアイメージ

嘲笑する人々の動きが一つの対象に一斉に向かうイメージ

中国語での定義

很hěn多duō人rén一yì起qǐ对duì某mǒu个gè人rén、某mǒu件jiàn事shì或huò某mǒu种zhǒng说shuō法fǎ表biǎo示shì嘲cháo笑xiào

語源

群嘲は、「群」が人々が集まること、「嘲」が相手を見下して笑うことを表すため、両方を合わせて大勢が一緒に嘲笑する意味になる複合語

コラム

  • 群嘲の対象は人だけでなく、発言や出来事にもなり、ニュースやネットの反応を述べる文で「网友群嘲」とあれば多くのネット利用者がそろって嘲笑したことを示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ