一意専心

抟tuán心xīn揖yī志zhì

意味

  • 成語・慣用句 一意専心いちいせんしん

例文

他tā抟tuán心xīn揖yī志zhì地dì钻zuān研yán学xué问wèn，终zhōng于yú有yǒu所suǒ成chéng就jiù。

彼は一意専心して学問を究め、ついに成果を上げた。

コアイメージ

心と志を一つに集め、ほかへそれずに集中するイメージ

中国語での定義

把bǎ全quán部bù心xīn思sī和hé意yì志zhì集jí中zhōng在zài一yí件jiàn事shì情qíng上shàng，专zhuān心xīn地dì做zuò下xià去qù

語源

抟心揖志は、「抟心」と「揖志」を並べた古い成語で、「抟」はひとつに集めること、「揖」はここでは「辑」と通じてまとめることを表し、心と志を一つに集中させる意味につながる

コラム

  • 「抟心揖志」は現代中国語でよく使う「专心致志」と意味が近い古い文章語で、見慣れない字が続いても心と志を一つにする表現として読める語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ