一心に重責を担う

意味

  • 成語・慣用句 一心に重責を担ういっしんにじゅうせきをになう

例文

他tā克kè肩jiān一yì心xīn,承chéng担dān起qǐ了le这zhè项xiàng重zhòng任rèn。

彼は一心にこの重責を担った。

コアイメージ

大きな責任を、心をそらさず背負うイメージ

中国語での定義

一yì心xīn一yí意yì地dì担dān负fù重zhòng要yào的de责zé任rèn

語源

克肩一心は、「克肩」が重い責任を担うことを表し、「一心」が心を一つにして専念することを添える成語で、責任を引き受ける姿勢と集中した心を一つに示す表現

コラム

  • 「肩负重任」の「肩」と同じく、「肩」は中国語で責任を担う動作にも使われるため、肩そのものに関する表現と考えず、役目を背負う比喩として読む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ