一度したら必ず守る約束

意味

  • 成語・慣用句 一度したら必ず守る約束いちどしたらかならずまもるやくそく

例文

他tā凭píng着zhe季jì布bù一yí诺nuò赢yíng得dé了le大dà家jiā的de信xìn任rèn。

彼は一度した約束を必ず守ることで、皆の信頼を得た。

コアイメージ

約束が金銭以上の価値を持ち、信用を生み出す

中国語での定義

说shuō的de是shì答dā应yìng一yí次cì就jiù一yí定dìng做zuò到dào,常cháng用yòng来lái形xíng容róng一yí个gè人rén十shí分fēn可kě靠kào、守shǒu信xìn用yòng。

語源

季布一诺は、季布という人名に「一つの約束」を表す「一诺」を結び付けた成語で、『史記』に記された故事に基づく表現

コラム

  • 中国語では会話よりも文章や演説で目にしやすく、人物の信用を簡潔に高く評価する場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ