「一を教えて百を知る」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

老lǎo师shī 夸kuā他tā教jiāo一yì识shí百bǎi，学xué东dōng西xī特tè别bié快kuài。

先生は彼を、一を教えて百を知る人だと褒めた。

コアイメージ

一つの手がかりから、多くのことをつかむ学びの速さ

中国語での定義

教jiāo给gěi 一yí个gè人rén一yì点diǎn知zhī识shí，他tā就jiù能néng理lǐ解jiě和hé掌zhǎng握wò许xǔ多duō相xiāng关guān的de知zhī识shí

語源

教一识百は、「教一」と「识百」が組み合わさり、「一つを教えると百を知る」という形で、一つの知識から多くを理解することを表す成語

コラム

「教一」は「一つを教えなさい」という命令ではなく、「一つ教えれば」という条件を表し、教えを受けた人の理解の速さをほめるときに使う表現