一つか二つ

意味

  • 数詞 一つか二つひとつかふたつ

例文

我wǒ只zhǐ买mǎi了le个gè把bǎ苹píng果guǒ。

私はりんごを一つか二つ買っただけだ。

コアイメージ

一つか二つほどの少ない数を、幅を持たせて示す感覚

中国語での定義

指zhǐ数shù量liàng很hěn少shǎo,大dà约yuē是shì一yì两liǎng个gè,不bù能néng确què定dìng准zhǔn确què的de数shù目mù

語源

个把は、少ない数を示す「个」と、数詞の後ろについて概数を作る「把」を組み合わせた語で、数量を一つか二つほどにぼかす意味を持つ形

コラム

  • 个把は人や物だけでなく「个把月」のように期間にも使われ、短い期間を一か月か二か月ほどと大まかに示す表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ