ワーキングプア

意味

  • 名 ワーキングプア

例文

他tā每měi天tiān加jiā班bān,还hái是shì成chéng了le穷qióng忙máng族zú。

彼は毎日残業しているのに、結局はワーキングプアになった。

コアイメージ

働き続けているのに、暮らしを支えるだけの収入に届かない状態のイメージ

中国語での定義

指zhǐ有yǒu工gōng作zuò并bìng且qiě很hěn忙máng,但dàn工gōng资zī不bù高gāo,难nán以yǐ靠kào工gōng作zuò过guò上shàng宽kuān裕yù生shēng活huó的de人rén

語源

穷忙族は、貧しさを表す「穷」と多忙さを表す「忙」から成る「穷忙」に、同じ特徴を持つ人々をまとめる「族」を加えた複合語で、労働量の多さと生活の苦しさを結び付けた成り立ち

コラム

  • 「穷忙族」は収入がない人という意味ではなく、働いてはいるものの、低い収入や高い生活費のために働くほど暮らしが楽になるとは限らない人を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ