ローラーブラシ

意味

例文

用yòng滚gǔn筒tǒng刷shuā刷shuā墙qiáng,效xiào率lǜ更gèng高gāo。

ローラーブラシで壁を塗ると、より効率がよい。

コアイメージ

筒状の塗布面が回転し、塗料を面に薄く広げていくイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng通tōng过guò滚gǔn动dòng圆yuán筒tǒng形xíng刷shuā面miàn来lái涂tú漆qī的de工gōng具jù,常cháng用yòng于yú较jiào大dà墙qiáng面miàn等děng平píng面miàn

語源

滚筒刷は、「滚」が転がる動きを示し、「筒」が円筒形の部分を示し、「刷」が塗装用具を示す組み合わせで、転がして使う筒形の刷毛を表す語

コラム

  • 塗装の話では、手で細かく塗る道具よりも広い壁面を一定の動きで処理する道具として登場しやすく、内装作業に関する中国語の記事や商品説明で見かける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ