海hǎi龙lóng

意味

  • 名 ヨウジウオ

例文

这zhè种zhǒng海hǎi龙lóng生shēng活huó在zài浅qiǎn海hǎi。

このヨウジウオは浅い海に生息する。

コアイメージ

浅い海の草むらを、細長い体で静かに進む魚のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài海hǎi水shuǐ中zhōng的de细xì长cháng鱼yú类lèi,身shēn体tǐ和hé嘴zuǐ都dōu很hěn长zhǎng

語源

海龙は、「海」と、細長く曲がった姿を龍にたとえる「龙」を組み合わせた語で、海にすむ龍のような魚を表す成り立ち

コラム

  • 「海龙」と「海马」はどちらも細長い体を持つ海の生き物を指すが、海马は主にタツノオトシゴを指し、海龙はヨウジウオを指す使い分けがある

杨yáng枝zhī鱼yú

意味

  • 名 ヨウジウオ
  • 名 パイプフィッシュ

例文

杨yáng枝zhī鱼yú生shēng活huó在zài浅qiǎn海hǎi。

ヨウジウオは浅い海に生息している。

コアイメージ

細長い体を海中の枝のように見せる魚のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng身shēn体tǐ细xì长cháng、像xiàng杨yáng柳liǔ枝zhī条tiáo一yí样yàng的de海hǎi龙lóng科kē鱼yú类lèi,常cháng生shēng活huó在zài近jìn岸àn浅qiǎn海hǎi。

語源

杨枝鱼は、「杨枝」というヤナギの細い枝を表す語に「鱼」を組み合わせた呼び名で、細長い体つきが枝に似て見えることから名付けられたもの

コラム

  • 「杨枝」はここでは歯を清める道具ではなくヤナギの枝を指し、同じヨウジウオ科の海馬が体を立てて泳ぐのに対し、ヨウジウオは細長い体を水平にして泳ぐ魚

「ヨウジウオ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ