杨柳枝

「杨柳枝」の発音・読み方

ピンインyáng liǔ zhī

「杨柳枝」の意味

「杨柳枝」の例文

春chūn风fēng吹chuī动dòng了le岸àn边biān的de杨yáng柳liǔ枝zhī。

春風が岸辺の楊柳の枝を揺らした。

「杨柳枝」のコアイメージコアイメージ

風に揺れ、春や別れの情景を呼ぶ柳の細い枝

「杨柳枝」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ柳liǔ树shù的de枝zhī条tiáo；也yě指zhǐ以yǐ此cǐ为wèi名míng的de词cí牌pái

「杨柳枝」の語源語源

杨柳枝は、『杨柳』が柳を指し、『枝』が木の細い部分を指す組み合わせで、柳の枝を表す語から、その名を持つ詞牌にも広がったもの

「杨柳枝」のコラムコラム

  • 古典詩では柳の枝が別れの場面と結びつきやすく、『杨柳枝』を見たときは実物の枝だけでなく、春の別れを詠む詞牌名の可能性もある語
↑ TOPへ