ユニットトラスト

单dān位wèi信xìn托tuō

意味

名ユニットトラスト
名単位型投資信託たんいがたとうししんたく

例文

投tóu资zī者zhě可kě以yǐ购gòu买mǎi单dān位wèi信xìn托tuō的de份fèn额é。

投資家はユニットトラストの持分を購入できる。

コアイメージ

受託者がまとめて運用する財産を、投資家が口数で分けて持つ形

中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu受shòu托tuō人rén 替tì 投tóu资zī者zhě 管guǎn理lǐ共gòng同tóng财cái产chǎn，并bìng按àn份fèn额é表biǎo示shì投tóu资zī者zhě 权quán益yì的de投tóu资zī 方fāng式shì

語源

单位信托は、英語のunit trustを中国語に置き換えた語で、「单位」は財産を分けた一口分の持分を、「信托」はその財産を受託者に託して管理する関係を表す

コラム

日本語の「投資信託」に近いが、「单位信托」は投資の中身だけでなく、財産を信託として管理する法的な形にも焦点がある語で、基金全般を指す「基金」より範囲が絞られる