「モンキーレンチ」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

请qǐng用yòng活huó动dòng扳bān手shǒu拧nǐng紧jǐn螺luó母mǔ。

モンキーレンチでナットを締めてください。

コアイメージ

工具の口の幅を動かして、さまざまな大きさのナットをつかむイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng可kě以yǐ调tiáo节jié开kāi口kǒu大dà小xiǎo、用yòng来lái拧nǐng紧jǐn或huò拧níng松sōng不bù同tóng 大dà小xiǎo 螺luó母mǔ的de工gōng具jù

語源

活动扳手は、「活动」が動かせること、「扳手」が手で回す工具を表し、口の幅を調整できるスパナを指す組み合わせ

コラム

「活动」はここでは「活動」ではなく「動かせる」という意味で、固定した幅のスパナと違い、頭の大きさに合わせて口を広げたり縮めたりする工具を指す

「モンキーレンチ」は英語では

「モンキーレンチ」 → adjustable spanner monkey wrench 和英辞典で見る