跗fū猴hóu

意味

  • 名 メガネザル

例文

这zhè种zhǒng跗fū猴hóu主zhǔ要yào在zài夜yè间jiān活huó动dòng。

このメガネザルは主に夜間に活動する。

コアイメージ

小さな体に対して目が大きく、発達した後ろ足で樹上を跳び回る夜行性の霊長類

中国語での定義

一yì种zhǒng眼yǎn睛jīng特tè别bié大dà、体tǐ形xíng很hěn小xiǎo、后hòu腿tuǐ很hěn长zhǎng、夜yè间jiān在zài树shù上shàng活huó动dòng的de灵líng长zhǎng类lèi动dòng物wù。

語源

跗猴は、「跗」が足の甲や足首の部分を表す語で、「猴」と結びついて足のつくりに特徴のある小型霊長類の名称になったもの

コラム

  • 中国語の動物名では「猴」が必ずしも日本語でいうサルの仲間だけを表さず、跗猴のようにメガネザルを表す名前にも組み込まれる

眼yǎn镜jìng猴hóu

意味

  • 名 メガネザル

例文

这zhè种zhǒng眼yǎn镜jìng猴hóu主zhǔ要yào在zài夜yè间jiān活huó动dòng。

この種のメガネザルは主に夜間に活動する。

コアイメージ

暗い夜に、大きな目で周囲を見つめる小さな霊長類

中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ型xíng很hěn小xiǎo、眼yǎn睛jīng很hěn大dà、主zhǔ要yào在zài夜yè间jiān活huó动dòng的de灵líng长zhǎng类lèi动dòng物wù

語源

眼镜猴は、眼鏡のように見える大きな目を持つことから、「眼镜」と「猴」を組み合わせて名付けられた呼び名

コラム

  • 眼镜猴は夜行性で、目をほとんど動かせない代わりに首を左右へ大きく回して周囲を見る性質があり、名前どおりの目の印象と独特な動きが結びつく動物

「メガネザル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ