鹖hé

意味

  • 名 ミミキジ

例文

动dòng物wù园yuán里lǐ有yǒu一yì只zhī鹖hé。

動物園にはミミキジが一羽いる。

コアイメージ

キジに近い鳥の中でも、顔や頭の飾りが目を引く姿

中国語での定義

一yì种zhǒng与yǔ雉zhì相xiāng似sì的de鸟niǎo,雄xióng鸟niǎo的de头tóu部bù有yǒu冠guān,脸liǎn旁páng有yǒu形xíng似shì耳ěr朵duǒ的de肉ròu质zhì突tū起qǐ

語源

鹖は、「鶡」の「鳥」を簡体字の「鸟」に改めた字で、「曷」からおおよその音を受け、「鸟」から鳥の名であることを示す成り立ち

コラム

  • 日本語では「ミミキジ」という名前から耳のある動物を想像しやすいが、実際に目立つのは耳そのものではなく、顔の両側にある肉質の突起

角jiǎo雉zhì

意味

  • 名 ミミキジ

例文

这zhè种zhǒng角jiǎo雉zhì生shēng活huó在zài高gāo山shān森sēn林lín里lǐ。

このミミキジは高山の森林に生息している。

コアイメージ

頭に角のような飾りを備えた、山の森林にすむキジの仲間

中国語での定義

一yì种zhǒng分fēn布bù在zài亚yà洲zhōu山shān地dì森sēn林lín里lǐ的de雉zhì类lèi鸟niǎo,雄xióng鸟niǎo头tóu上shàng有yǒu像xiàng角jiǎo一yí样yàng的de肉ròu质zhì突tū起qǐ,喉hóu部bù有yǒu肉ròu垂chuí,羽yǔ色sè多duō彩cǎi

語源

角雉は、「角」と「雉」から成り、「角」は雄の頭にある角状の突起、「雉」はキジ類の鳥を表し、その外見をそのまま示す名

コラム

  • 中国語でこの鳥を初めて見ると本物の角を持つ動物を想像しやすいが、実際の角雉の角は雄だけに見られる柔らかな肉質の器官で、普段は目立ちにくい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ