「多彩」のコアイメージコアイメージ
さまざまな色どりや種類が一つに集まり、豊かな印象を作る状態
「多彩」の中国語での定義中国語での定義
「多彩」の語源語源
多彩は、「多」と「彩」を組み合わせた語で、「彩」は色や色どりを表すため、もとは多くの色があることを指し、そこから内容や活動の多様さを指す意味へ発展した語
「多彩」のコラムコラム
- 中国語では多彩な内容や多彩な活動のように、構成する要素の種類が多いものを広く表せる一方、単に数が多いだけでなく、変化や豊かさを含む表現として使われる
「多彩」は英語では
- 「多彩な」 → colourfuleclectic和英辞典で見る
- 「多様な」 → diversea variety of和英辞典で見る
- 「色鮮やかな」 → brightly-colored和英辞典で見る