マキアート

意味

  • 名 マキアート

例文

我wǒ想xiǎng喝hē一yì杯bēi玛mǎ奇qí朵duǒ。

私はマキアートを一杯飲みたい。

コアイメージ

コーヒーの強い味わいを残し、ミルクを添える飲み物

中国語での定義

一yì种zhǒng咖kā啡fēi饮yǐn品pǐn,通tōng常cháng在zài浓nóng咖kā啡fēi中zhōng加jiā入rù少shǎo量liàng牛niú奶nǎi或huò奶nǎi泡pào,有yǒu些xiē种zhǒng类lèi还hái会huì加jiā入rù糖táng浆jiāng或huò其qí他tā配pèi料liào

語源

玛奇朵は、イタリア語 macchiato の音訳で、macchiato は macchiare「染みをつける」から生まれた語であり、コーヒーに少しミルクを加えて印をつけるという名づけ

コラム

  • 「焦糖玛奇朵」は中国語圏でもよく見かける表記だが、語の中心はキャラメルではなくコーヒーとミルクの組み合わせにあり、店によってミルクの量や泡の形が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ