ベラルーシは中国語で？白俄の意味と例文｜モチタン中国語辞典

例文

白bái俄é总zǒng统tǒng在zài会huì议yì上shàng发fā表biǎo了le讲jiǎng话huà。

ベラルーシの大統領が会議で演説した。

コアイメージ

ベラルーシという国と、そこに住む人を短く示す呼び方

中国語での定義

指zhǐ白bái俄é罗luó斯sī，也yě可kě以yǐ指zhǐ白bái俄é罗luó斯sī人rén；在zài俄é国guó革gé命mìng后hòu的de历lì史shǐ中zhōng，还hái指zhǐ 反fǎn对duì 布bù尔ěr什shí维wéi克kè的de俄é国guó白bái军jūn及jí其qí支zhī持chí者zhě

語源

白俄は、国名「白俄罗斯」から「白」と「俄」を取り出して作った略称で、現代の国名やベラルーシ人を指す用法と、ロシア革命後の反ボリシェビキ派のロシア人を指す歴史上の用法がある

コラム

現代の文章で国名を表す場合は正式な「白俄罗斯」、人を表す場合は「白俄罗斯人」と書くことが多く、歴史資料の「白俄」はベラルーシ人ではなく白軍側のロシア人を指すこともある