ベニバト

火huǒ斑bān鸠jiū

意味

  • 名 ベニバト

例文

火huǒ斑bān鸠jiū常cháng在zài开kāi阔kuò的de农nóng田tián附fù近jìn活huó动dòng。

ベニバトは開けた農地の近くでよく活動する。

コアイメージ

赤みのある羽色と目立つ模様をもつ小型のハト

中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ型xíng较jiào小xiǎo、羽yǔ毛máo有yǒu红hóng褐hè色sè特tè征zhēng的de鸠jiū类lèi鸟niǎo

語源

火斑鸠は、「火」と「斑」が羽色や模様の特徴を示し、末尾の「鸠」が鳥を表す複合語で、「鸠」の字自体は「鸟」を意味の部分、「九」を音の部分とする形声字

コラム

  • 中国語の「斑鸠」は通常、火斑鸠とは別の鳥を指し、先頭に「火」が付くことで別の鳥名になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ