希xī伯bó来lái

意味

  • 名 ヘブライ語ヘブライご
  • 形 ヘブライの
  • 名 ヘブライ人ヘブライじん

例文

他tā正zhèng在zài学xué习xí希xī伯bó来lái。

彼はヘブライ語を学んでいる。

コアイメージ

ヘブライ人とその言語をひとまとめに指す呼び名

中国語での定義

指zhǐ希xī伯bó来lái语yǔ,也yě可kě指zhǐ与yǔ希xī伯bó来lái人rén或huò希xī伯bó来lái语yǔ有yǒu关guān的de事shì物wù。

語源

希伯来は、外国語名 Hebrew に対応する中国語の音訳語で、三字は意味を組み合わせたものではなく、ヘブライ人やヘブライ語を表す発音を漢字で写したもの

コラム

  • 中国語の「希伯来书」は聖書全体やヘブライ語を指す語ではなく、新約聖書の「ヘブライ人への手紙」を指す書名

希xī伯bó来lái人rén

意味

  • 名 ヘブライ人ヘブライじん

例文

希xī伯bó来lái人rén生shēng活huó在zài迦jiā南nán地dì区qū。

ヘブライ人はカナン地方に住んでいた。

コアイメージ

古代の聖書世界で暮らしたヘブライ民族の人々

中国語での定義

指zhǐ生shēng活huó在zài古gǔ代dài迦jiā南nán一yí带dài的de希xī伯bó来lái民mín族zú成chéng员yuán

語源

希伯来人は、外国語の「Hebrew」に近い音を中国語の漢字で表した「希伯来」と、人を表す「人」を組み合わせた語で、ヘブライ民族の構成員を表す

コラム

  • 中国語では、人を表す「希伯来人」と言語を表す「希伯来语」が区別され、同じ「希伯来」でも後ろの字によって人か言語かが分かれる

「ヘブライ人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ