プラッシュ

长cháng毛máo绒róng

意味

  • 名 プラッシュ
  • 名 毛足の長い布地けあしのながいぬのじ

例文

这zhè种zhǒng长cháng毛máo绒róng手shǒu感gǎn柔róu软ruǎn。

このプラッシュは手触りが柔らかい。

コアイメージ

長い毛羽が表面をおおい、ふくらみと柔らかな手触りを生む布地のイメージ

中国語での定義

表biǎo面miàn有yǒu较jiào长zhǎng绒róng毛máo、手shǒu感gǎn柔róu软ruǎn的de一yì种zhǒng布bù料liào

語源

长毛绒は、「长毛」が長い毛足を、「绒」が細かく柔らかな毛羽やその布地を表し、2つの語素を組み合わせて毛足の長い起毛布を表す複合語

コラム

  • 中国語の商品表示で「长毛绒」とあれば、ぬいぐるみそのものではなく、ぬいぐるみなどに使われる布地を指すことが多く、物と材料を区別して読める表現

「プラッシュ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ