フロックス

福fú禄lù考kǎo

意味

例文

花huā园yuán里lǐ种zhǒng着zhe福fú禄lù考kǎo。

庭にフロックスが植えられている。

コアイメージ

茎の上部に花のまとまりを作り、色とりどりに咲く園芸植物

中国語での定義

一yì种zhǒng供gōng人rén观guān赏shǎng的de草cǎo本běn植zhí物wù，花huā朵duǒ通tōng常cháng成chéng簇cù开kāi放fàng，颜yán色sè丰fēng富fù

語源

福禄考は、英語 phlox を中国語の音に近い漢字で表した音訳語で、各漢字の本来の意味から植物名が生まれたものではない成り立ち

コラム

  • 日本語の「フロックス」は一年草を指す場合と多年草を指す場合があるが、中国語の「福禄考」は植物分類上の属名としても使われるため、日中で名前の指す範囲が同じとは限らない語

「フロックス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ