フルーツワイン

水shuǐ果guǒ酒jiǔ

意味

名果実酒かじつしゅ
名フルーツワイン
名果物酒くだものしゅ

例文

这zhè种zhǒng水shuǐ果guǒ酒jiǔ酸suān甜tián 可kě口kǒu。

この果実酒は甘酸っぱくて口当たりがよい。

コアイメージ

果物の甘さや香りを取り入れた酒

中国語での定義

以yǐ水shuǐ果guǒ为wéi主zhǔ要yào 原yuán料liào，通tōng过guò发fā酵jiào、浸jìn泡pào或huò调tiáo制zhì等děng方fāng法fǎ 制zhì成chéng的de酒jiǔ精jīng饮yǐn料liào

語源

水果酒は、「水果」が果物全般を指し、「酒」がアルコール飲料を指すことで、果物を使った酒という意味になる複合語

コラム

「水果酒」の「酒」は果汁や清涼飲料を指さないため、名前に果物が含まれていても、飲み物としてはアルコールを含む商品を指す表現