フリーダイビングは中国語で？自由潜水の意味と例文

例文

许xǔ多duō人rén 喜xǐ欢huān在zài清qīng澈chè的de海hǎi水shuǐ中zhōng进jìn行xíng自zì由yóu潜qián水shuǐ。

多くの人が、澄んだ海水でフリーダイビングをするのを好む。

コアイメージ

自分の呼吸だけを保ち、外から空気を送らず水中へ入るイメージ

中国語での定義

不bù使shǐ用yòng 氧yǎng气qì瓶píng等děng呼hū吸xī 设shè备bèi，只zhǐ依yī靠kào一yí次cì呼hū吸xī潜qián入rù水shuǐ下xià 进jìn行xíng的de活huó动dòng

語源

自由潜水は、「自由」と「潜水」から成り、「自由」は呼吸器材による制約を受けないこと、「潜水」は水中へ入ることを示す複合語

コラム

中国語の「潜水」は、ネット上で発言せずにいることも表すが、「自由潜水」ではその意味にならず、水中で行う活動を指す語