フェイシャルエステを受ける

做zuò脸liǎn

意味

動フェイシャルエステを受けるフェイシャルエステをうける
動顔を立てるかおをたてる

例文

她tā每měi月yuè去qù美měi容róng院yuàn做zuò脸liǎn。

彼女は毎月美容院へフェイシャルエステを受けに行く。

コアイメージ

顔を中心に、肌の状態を整えて見た目をよくすること

中国語での定義

接jiē受shòu美měi容róng院yuàn为wèi脸liǎn部bù 提tí供gōng的de清qīng洁jié、保bǎo湿shī和hé护hù理lǐ 服fú务wù

語源

做脸は、「做」が何かを施す動作を示し、「脸」が手入れの対象となる顔を示す組み合わせで、顔の美容施術を受けることを表す語

コラム

台湾の美容やエステの場面では做脸がよく使われ、店の案内や予約では、顔だけの施術を指す語として身体の美容と区別されることがある