琴qín锤chuí

意味

例文

这zhè架jià钢gāng琴qín的de琴qín锤chuí需xū要yào更gēng换huàn。

このピアノのピアノハンマーは交換が必要だ。

コアイメージ

鍵盤の動きを弦への一打に変える、ピアノの発音の中心となる部品

中国語での定義

钢gāng琴qín内nèi部bù由yóu键jiàn盘pán机jī构gòu带dài动dòng、用yòng来lái敲qiāo击jī琴qín弦xián的de部bù件jiàn

語源

琴锤は、「琴」と「锤」から成る複合語で、「琴」が音を出す弦楽器を、「锤」が打つ部品を示し、ピアノで弦を打つ部分を表す語

コラム

  • 琴锤の先端には一般に柔らかな材料が使われ、弦を傷めにくくしながらピアノの音を作る構造

琴qín槌chuí

意味

例文

这zhè架jià钢gāng琴qín的de琴qín槌chuí需xū要yào更gēng换huàn。

このピアノのピアノハンマーは交換が必要だ。

コアイメージ

鍵盤の動きを受けて弦を打ち、音を生む部品

中国語での定義

钢gāng琴qín击jī弦xián机jī构gòu中zhōng用yòng来lái敲qiāo击jī琴qín弦xián的de部bù件jiàn

語源

琴槌は、「琴」と「槌」を組み合わせた語で、「琴」はここではピアノを指し、「槌」は弦を打つ道具を表す

コラム

  • ピアノの琴槌は木の部分をむき出しにした槌ではなく、先端をフェルトで包んだ部品で、鍵盤を押すと弦を一度打ってすぐに離れる動きになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ