ピアス穴

耳ěr洞dòng

意味

  • 名 ピアス穴ピアスあな

例文

她tā刚gāng打dǎ了le一yí个gè耳ěr洞dòng。

彼女はついさっきピアス穴を一つ開けた。

コアイメージ

耳飾りを通すために耳に開けた小さな通り道

中国語での定義

耳ěr朵duǒ上shàng穿chuān刺cì后hòu形xíng成chéng的de可kě供gōng耳ěr饰shì通tōng过guò的de小xiǎo孔kǒng

語源

耳洞は、「耳」と「洞」を組み合わせた語で、「耳」が場所を、「洞」が中へ通じる穴を表し、耳にできた穴という意味になる

コラム

  • 中国語では、穴そのものを「耳洞」と呼び、穴を開ける施術には「打耳洞」という表現を使うため、「打」はたたく動作ではなく、施術を行う意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ