ビロードひも

意味

  • 名 ビロードひも

例文

礼lǐ盒hé上shàng系xì着zhe一yì根gēn绒róng绳shéng。

ギフトボックスにはビロードひもが一本結ばれている。

コアイメージ

やわらかな質感を表面にまとい、細く束ねて結べるひも

中国語での定義

一yì种zhǒng表biǎo面miàn有yǒu绒róng毛máo、手shǒu感gǎn柔róu软ruǎn的de细xì绳shéng,常cháng用yòng于yú系xì结jié和hé装zhuāng饰shì

語源

绒绳は、毛羽のある布や繊維を表す「绒」と、結ぶためのひもを表す「绳」から成る複合語で、素材の特徴を先に示す構造

コラム

  • 箱や袋の説明でこの語が出たときは、ひもの色だけでなく表面の質感にも注目する語で、光沢のある平たい「缎带」とは形と手ざわりが異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ